メヒコ エス トゥージョ

メヒコには15años(キンセアーニョス)というフィエスタがある。
これは、女の子の15歳の誕生日を盛大に祝うイベントで、親族はもちろん、仲のいい友達や、あんまり仲のよくない町内の住民。
そして、海から渡ってきたもらいコジキまでも、招待するほどの規模をほこる一大行事。
だから、誕生日をむかえる女の子は、結婚式並みにドレスアップする。
それをエスコートするおちんぽ野郎もまた然り、ちゃっかりタキシードを着ちゃったりなんかするのだ。

そんな15 años前夜。
12月16日(金)
仕込みの為に駆り出された。

豚六頭に牛二頭。
男が10人以上集まって、包丁片手にさばきまくる
そして、さばいた肉を女性陣が調理する。

豚六頭に牛二頭って言ったらかなりの量。
頭からケツから、豚に関しては皮までもが食料になるのだから、ホンマにかなりの量である。

しかし、僕は駆り出された意味がわからないぐらい、することもなく、ただひたすらにビールに焼酎、それにテキーラを呑みながら、ただただ傍観を決め込むスタイル。
きっと今頃日本でも、そんな傍観者スタイルが流行っていることだろう。

そんなNowなヤングマンを見て、寄り添ってくるのは、これまた傍観者を決め込むボラーチョのみ。
(borracho=ボラーチョ=酔っ払い)

その中でも、ひときわ輝く酔っ払いが寄ってきた。
名前はわからんが、寝ては酒呑んで、寝ては酒呑んでを繰り返すビール屋の爺ちゃんの兄弟。

そいつが僕にこう言った。

「Mexico es tuyo！」

メヒコ エス トゥージョ！

日本語に訳すと、
「メキシコはあなたのものですよ」。
関西弁で言えば、
”メキシコはあんたのもんやで！”
だ。

思えば、2011年3月31日にメキシコに来てから、八ヶ月が過ぎた。
一ヶ月程度グアテマラに浮気したとはいえ、七ヶ月この国におるワケや。

この町に関して言えば、前回を含め、計五ヶ月滞在している。

今では家を賃貸借りまでして、現地人決めこんでる。

そんな僕らをこの町のボラーチョは、メキシコ人として認めてくれたのだ。

ボスの家の近所に住むベニートに関しては、
「アウ！ ハローチョ！ アワワワワ～！」
と言ってくれる程や。

※ハローチョとは、ベラクルスに住む人のこと。
ゆーたら、パリに住んでるパリジェンヌみたいなもん。
ちなみに夢精ばっかりして、朝からパンツパリパリの奴を、パリジャンという。 オッシャレ～！
そして、アウ！ アワワワワ～！は、最近ベニートの中で流行ってる、アパッチの叫びらしい。


しっかし、日本で生まれ、日本で育った生粋の日本人が、愛しの国・メヒコに住んで、現地人からハローチョ扱いされる。

これはめちゃくちゃうれしいことではないか！？

スペイン語がヘタクソでも、見た目が日本人でも、心はメヒカーノ！

Mexico es míoーメヒコ エス ミオー
メヒコは俺のもん！

そう。
もうすでに、メヒコは俺らのもんなんや！

あとは、ヨレヨレのジーンズ履いて、ジェルで髪固めるだけ。

これで完璧メキシコ人や！